A Justiça é ágil... depois que aboliram os advogados.
Sistem pravde radi glatko od kada su se otarasili advokata.
Mostre a eles que a justiça é cega.
Recite im da je pravda slepa.
Neste tribunal, Sr. Miller, a justiça é cega... para questões de raça, credo, cor... religião e preferências sexuais.
U ovoj sudnici, pravda je slepa nije bitna rasa, verovanje, boja, i seksualna orijentacija.
Pretendo provar que os bons cidadãos do Sul esquecerão a cor da pele, e que aqui no novo Sul, a justiça é cega também para as cores.
Ljudi na jugu æe zanemariti boju i videti istinu. Pravda na novom jugu nema boju.
Olhe, madame... espero que saiba que obstrução da justiça é um crime.
Spreèavanje policije u obavljanju dužnosti je krivièno djelo.
Seu desejo de participar num sistema liberal de justiça... é visto como um sinal de esperança na construção de uma democracia.
Vaša želja da sudjelujete u obnovi pravosudnog sustava znak je nade u obnovu demokracije u našoj zemlji.
Justiça sem poder é vazia mas poder sem justiça é apenas violência.
Pravda bez snage je isprazna, ali snaga bez pravde je nasilje.
A grande razão do sistema criminal de justiça... é fazer as coisas certas, quando tudo mais falha.
Cela poenta kriminalno pravnog sistema je da stvari postavi na svoje kad sve ostalo ne uspe.
E todo golpe que eu der por justiça é do punho dele.
I svaki udarac koji zadam za pravdu je njegova šaka.
Que tipo de justiça é essa?
O kakvoj pravdi mozemo ovde da govorimo?
Como todas as coisas humanas, a justiça é imperfeita.
Kao svaki èovijek, pravda je nesavršena.
Justiça é a espinha dorsal de toda sociedade pacífica.
Pravda... je glavni oslonac svakog mirnog društva.
Porque, agente Salinger, sua idéia de justiça é uma ilusão.
Zato, agente Selindžer... Vaša ideja o pravdi je iluzija.
A real administração da justiça é a base mais firme de um bom governo.
Istinska pravna administracija je osnovni temelj dobre vlade.
É assim que a justiça é feita no Vale?
Да ли се овако правда спроводи у Долу?
A justiça é conseguir o que você quer, que é Diana fora.
Pravda je u tome što mi dobijamo šta hoæemo. Želeo si da oteraš Dianu.
Bem, justiça é o seu dever, não o meu.
Pa, pravda je tvoj posao, ne moj.
Em nome da verdadeira Autoridade, cuja sabedoria e justiça é manifestada por Lilith, eu te prendo pela morte do xerife Elijah Stormer.
U ime jedine prave vampirske Vlasti, èiju mudrost i pravdu primiše od Lilit, hapsim te zbog ubistva šerifa Elajdže Stormera.
Justiça é o que eu busco, Kimosabe.
Pravda je ono što tražim Ke-mo sah-bee.
Justiça... é o que o homem deve fazer por conta própria.
Pravda... je ono što èovjek uzima za sebe.
Você não é do Min. da Justiça é do serviço secreto.
Vi niste iz Odelenja za pravosuðe. Vi ste iz Tajne službe.
Eu sei que sua justiça é divina e você não cometer erros.
Znam da je Tvoja pravda božanska i da ne grešiš.
Em justiça, é a única coisa boa que ela fez desde que saiu daquela urna.
Da budem iskrena, to je jedino dobro što je uradila otkako je izašla iz te urne.
A justiça é melhor servida fria.
Pravda je najbolja kad je servirana nežno.
Se o preço da justiça é mais sangue inocente, - então não quero isso.
Ako je cena pravde prolivanje još nevine krvi, onda to ne želim!
A verdade é que a justiça é um grande clube.
Èinjenica je da je pravosudni sistem veliki klub.
"O fazer justiça... é alegria para o justo... mas destruição para os que praticam a iniquidade."
"Kad se pravda sprovede, za pravedne je to sreæa, ali teror za zlotvore."
A justiça é feita aqui... no tribunal.
Pravda se deli ovde u sudu.
Lembre-se de uma coisa, governador, caso um dia vire presidente, o Departamento de Justiça é autônomo.
Upozoriæu Vas, Guverneru, u sluèaju da jednoga dana postanete Predsednik, da je Ministarstvo pravosuða samostalno.
Somando obstrução da justiça é muita coisa.
Dodati i ometanje pravde skoro je preterano.
Justiça é o motivo de eu estar aqui.
Pravda je ono zbog èega sam ovde.
Nós podemos nos perguntar, o que é justiça, se a justiça é cega ou se a justiça é não ver nada?
Možemo se zapitati šta je pravda, i da li je ona slepa, ili je slepilo pravedno?
Então três anos depois -- o que, com justiça, é meio que para sempre pelo padrões de Hollywood -- eles se separaram, e Johnny foi fazer um pequeno acerto.
А онда су, три године касније - што, да будемо искрени и јесте вечност по холивудским стандардима раскинули, а Џони је урадио малу преправку.
Pois eles tinham a convicção, acredito, de que a justiça é um tópico muito complexo e que os animais não a teriam.
Они су донели одлуку, верујем, да је правичност веома комплексна ствар
(Risos) É assim que a justiça é feita.
(Smeh) I na taj način se sprovodi pravda.
A Justiça é a principal antagonista do Tirano, e foi retirada de cena.
Правда је кључни супарник Тиранина и сада је свргнута.
Reconheça que sua justiça é minha justiça, e a minha é a sua.
Схвати да је твоја правда моја правда, а моја је твоја.
5.4699790477753s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sistem pravde radi glatko od kada su se otarasili advokata. 